Prevod od "dělal kdybych" do Srpski


Kako koristiti "dělal kdybych" u rečenicama:

Navzdory té situaci, přemýšlím nad tím, co bys dělal, kdybych udělal opak.
Kakva god da je situacija, razmislim šta bi ti radio, i ja uradim kontra.
Zajímalo by mě, co bys dělal, kdybych to byla já?
Pitam se šta bi uradio da sam to bila ja?
Víš, co bych dělal, kdybych měl volno.
Otišao bih do Oskara De La Hoje i ceo dan udarao u vreæu.
Co bys dělal, kdybych byla blázen?
Što bi napravio da sam luda?
Víte, co já bych dělal, kdybych nebyl policista?
Znaš li šta bih voleo da radim, da nisam policajac?
Nevím, co bych dělal, kdybych už nemohl malovat.
Ne znam šta bih radio, da ne mogu više da slikam.
A co bys dělal, kdybych řekla ano?
Što bi napravio da sam rekla ½da½?
Co bys dělal, kdybych se zabila?
Što bi radila da sam poginuo?
Co bych dělal kdybych přišel na to kdo zabil Garyho?
Šta da radim ako ikad saznam ko je ubio Gerija?
Nevím, co bych dělal, kdybych... neměl tebe a Will.
Ne znam što bih napravio bez tebe i Vil.
Pane Luthore, co byste dělal, kdybych vám řekl, že jsem vymyslel způsob, jakým můžou jistý zvířata utýct ze zoo?
Gospodine Lutor, šta bi radili kada bih vam rekao... da sam našao naèin da odreðene životinje pobegnu iz zoološkog vrta?
Proč bych to dělal, kdybych stál za těmi vraždami?
Sad, zašto bih to uradio da sam bio umešan u ta ubistva?
Nevím co bych dělal, kdybych tě nemohl vídat.
Ne znam šta bih radio da ne mogu da te viðam.
Ptala ses mě, co bych dělal, kdybych byl Decker.
Pitala si me šta bih uradio da sam Decker.
Nevím, co bych dělal, kdybych tě ztratil.
Ne znam šta bi radio kad bi te izgubio.
Proč bych to, sakra, dělal, kdybych neříkal pravdu?
Zašto bi to napravio ako vam ne govorim istinu?
Nemohu si představit, co bych dělal, kdybych jsem oslepl.
Ne mogu ni zamisliti šta bih radio da izgubim vid.
Co bys dělal, kdybych tam byla a měla na sobě jen kabát?
Šta bi radio da sam tamo naga, samo u bade mantilu?
Vím co bych dělal, kdybych byl vámi.
Znam sta bih da sam na vasem mestu.
A jsem tak zvyklej, že se všechno sere, že ani nevím, co bych dělal, kdybych se nakonec srovnal.
Толико сам навикао да ствари иду у различитим правцима, да не бих знао шта урадити ако се нешто прикачи.
A co byste dělal, kdybych vám řekla pravdu?
I sta bi ti uradio da ti kazem istinu?
Co bys dělal, kdybych ti řekla, že tam chci postavit park.
Što kažeš na moju ideju da tamo napravimo park?
A teď... nevím, co bych dělal, kdybych ho teď ztratil.
А сада... када бих изгубио и њега, не знам шта бих радио.
Nevím, co bych dělal, kdybych tě ztratil jako kamaráda.
Mislim, ne znam što bih radio ako bih te izgubio kao prijatelja.
Co bys dělal, kdybych tu nebyla?
Što bi ti radio da ja nisam ovdje?
Zajímá vás, co bych dělal, kdybych se probudil jako novinář?
Veæ sam se pitao kad æe se probuditi novinar u Vama?
Ani nevím, co bych dělal, kdybych nechal špionského života.
Da, zvuèi ludo. Ja ne znam što bi da se odreknem špijunskog života.
Co by jsi dělal, kdybych umřela tati?
Šta bi ti radio da ja umrem, tata?
Proč bych to dělal, kdybych byl vrah?
Zašto bih to uradio ako sam kriv?
Vážně si myslíš, že bych to všechno dělal, kdybych si nebyl jistý?
Stvarno misliš da bih radio ovo da nisam siguran?
Nevím, co bych dělal, kdybych tě někdy ztratil.
Ne znam šta bih radio kada bih tebe izgubio.
Víš, co bych dělal, kdybych měl stroj času?
Znaš li šta bih ja uradio da imam vremeplov?
Upřímně nevím, co bych dělal, kdybych odešel.
Искрено, не бих шта бих са собом да то урадим.
Proč by to dělal, kdybych s tím nemohl nic udělat?
Зашто ме шаље ако нема шта да учиним да се то заустави?
Proč bych to dělal, kdybych byl vinen?
Zašto bih to uradio, ako sam kriv?
Nevím, co bych dělal, kdybych byl bez tebe, Amy.
Ne znam što bih bio bez tebe, Amy.
Já bych to dělal, kdybych mohl.
Бих се иде ово ако сам имао прилику.
Co bys dělal, kdybych odjela domů?
Kako bi se ti oseæao kad bih otišla?
Upřímně, nevím, co bych celé dny dělal, kdybych ti nezachraňoval zadek.
Iskreno, ne znam šta bih radio da ti ne spašavam dupe.
To by mě zajímalo, co by dělal, kdybych tě nechal zmizet.
Pitam se šta bi uradio kad bih te izbrisao?
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
2.5695610046387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?